And so is André Manoukian. He composed her first album five years ago, which is really a must have : a wonderful blend of jazz and soul served by a amazing voice. I had the chance to see her in concert in Paris at the time, and was blown away (it seems I was not the only one).
But then her second opus
, barely two years later, was a failure, both artistically and commercially. The voice was still there, but the magic had gone. According to her official website (I am to blame for the translation) :
« Au moment de l’enregistrer, nous étions encore dans l’énergie rock des concerts et moi et André avions envie de la même chose sur ce disque. » se souvient l’intéressée. « Je crois avoir joué " petit bras " » reconnaît André pour sa part. « Nous aurions dû partir en Louisiane et enregistrer avec des musiciens du cru pour donner une vraie touche bluesy. Au lieu de quoi j’ai voulu faire un compromis, et on s’est planté. »
« When the time came to record it, we were still feeling the rock energy of the concerts and I and André wanted it on the album. » she remembers. « I think I saw it too small » admits André. « We should have left for Louisiana and record with local musicians to get a real bluesy touch. Instead of what I have compromised, and we failed. »
That must not be an easy admission for an artist. But they say they have learned from their mistakes.
Now the pair is back, and you can have a taste of their next album, "Young Bones", on MySpace. And God, is this promising ! It is to be released on the 16th april, and I can't wait listen to it. And maybe I will be lucky enough to hear her sing live again. Maybe a cover of "Moon River" ?
Labels: malia, music
